Es sind Sommerferien und die 14-jährige Margaux, die mit ihrem Vater in einer kleinen Stadt am Genfersee wohnt, macht ein Praktikum in einem Kinderheim. Dort betreut sie die rebellische Juliette und gewinnt durch ihre sanfte Art das Vertrauen der siebenjährigen Halbwaise.
Auf ihren Spaziergängen begegnen die beiden dem örtlichen Fischer Joël, der wegen des Todes seiner Mutter gerade aus Indonesien heimgekehrt ist. Trotz des Altersunterschieds ensteht eine zarte Verbindung zwischen den dreien, die alle ihren Platz im Leben suchen und sich nach etwas sehnen, das ihnen in ihrer momentanen Lebenssituation fehlt.
Ein idyllischer Fischerhafen wird zu ihrem Rückzugsort, der Genfersee und die Natur zu ihren Verbündeten, bis die Realität das Trio wieder auseinander reisst.
Vorfilm EN AOÛT
Die sechsjährige Margaux erwacht früh an diesem Morgen im August. Sie tritt ans Fenster und sieht, wie ihr Vater Gegenstände und Kartons im Auto verstaut. Ihre Mutter schläft noch. Dieser Sommermorgen wird zu einem entscheidenden Moment im Leben des kleinen Mädchens.
In beiden Filmen spielt Clarissa Moussa die Rolle der Margaux, mit 6 und 14 Jahren.