Sur les rives du lac Léman, Margaux, 14 ans, rencontre Juliette, une enfant rebelle de 7 ans placée en foyer, et Joël, qui vient de
rentrer d‘un long séjour en Indonésie : trois âmes solitaires qui cherchent leur place dans la vie et qui se soutiennent mutuellement pendant un bref instant dans la chaleur intense de l‘été. Un port de pêche idyllique devient leur lieu de retraite, le lac et la nature leurs alliés. Unis dans un refus silencieux d’affronter la vie, tous trois sont déchjirés entre l’attirance, la déception et la nostalgie des pays lointains.

Pré-film EN AOÛT
Margaux, six ans, se réveille tôt en ce matin d’août. Elle s’approche de la fenêtre et voit son père ranger des objets et des cartons dans la voiture… Sa mère dort encore. Cette matinée d’été s’annonce parti­culière pour la petite fille qui s’apprête à vivre un moment impor­tant de sa vie.

Dans les deux films, l’actrice Clarisse Moussa joue le rôle de Margaux.